1.In his earlier budget speech he said he had refrained from any handouts because he thought they would further fuel inflation rates.
在早前的预算演说中，他说原先不愿派发现金是因为他认为这样做有可能进一步推高通货膨胀。
2.Given public anger over food and fuel inflation, such a claim, however bogus, goes down well.
鉴于公众对于食物和燃料通货膨胀的愤怒，拉姆德夫这样的宣言虽然有点假，但也还有市场。
3.Germany, meanwhile, fears larger-scale ECB bond buying could fuel inflation and jeopardize the central bank's political independence.
与此同时，德国担心欧洲央行扩大债券购买规模可能加剧通货膨胀，并危及欧洲央行的政治独立性。
4.High oil prices can fuel inflation in consuming economies, forcing central Banks to rein in demand and thus pushing oil prices down again.
居高不下的油价对消费经济的通货膨胀无疑于火上浇油，这迫使各中央银行通过控制需求以换取油价的下降。
5.If central banks overestimate this and cut too much, it will fuel inflation, already stoked by demand in the emerging economies.
如果央行高估减速程度而过度降息，通货膨胀就会大大加速。
6.In the short run, the investment boom will fuel inflation, owing to the highly resource-intensive character of growth.
在短期内，这场投资繁荣将刺激通货膨胀，这是源自于其高度资源密集型的增长特点。
7.Analysts and even some Chinese bankers say the credit binge has helped fuel inflation and many of the loans will not be repaid.
分析师——甚至中国一些银行业人士——表示，这种信贷狂潮加剧了通胀，而很多贷款将无法偿还。
8.A bigger shortfall would fuel inflation beyond the already high forecast of 13% to 14% for this year, he added.
他说如果出现更大的缺口，则可能推动通货膨胀率突破今年本已高达13%至14%的预期区间。
9.The move also could deflect criticism from the Chinese government, which has been pressuring companies not to fuel inflation.
此举还可能会逃脱中国政府的批评，中国政府一直在对各公司施加压力以防通胀加剧。
10.Eventually, one would expect such money creation to fuel inflation.
最终，可以预计的是，这些新印的货币将点燃通货膨胀。